Update logic

Co-authored-by: Service account <no-reply@microsoft.com>

tests/Go.Tests.ps1

@@ -10,13 +10,29 @@ Describe "Go" {
     function Get-UseGoLogs {
         # GitHub Windows images don't have `HOME` variable
         $homeDir = $env:HOME ?? $env:HOMEDRIVE
-        $logsFolderPath = Join-Path -Path $homeDir -ChildPath "runners/*/_diag/pages" -Resolve
+        $possiblePaths = @(
+            Join-Path -Path $homeDir -ChildPath "actions-runner/cached/_diag/pages"
+            Join-Path -Path $homeDir -ChildPath "runners/*/_diag/pages"
+        )
+        
+        $logsFolderPath = $possiblePaths | Where-Object { Test-Path $_ } | Select-Object -First 1
+        $resolvedPath = Resolve-Path -Path $logsFolderPath -ErrorAction SilentlyContinue
 
-        $useGoLogFile = Get-ChildItem -Path $logsFolderPath | Where-Object {
-            $logContent = Get-Content $_.Fullname -Raw
-            return $logContent -match "setup-go@v"
-        } | Select-Object -First 1
-        return $useGoLogFile.Fullname
+        if ($resolvedPath -and -not [string]::IsNullOrEmpty($resolvedPath.Path) -and (Test-Path $resolvedPath.Path)) {                
+                $useGoLogFile = Get-ChildItem -Path $resolvedPath | Where-Object {
+                        $logContent = Get-Content $_.Fullname -Raw
+                        return $logContent -match "setup-go@v"                   
+                } | Select-Object -First 1                          
+
+          # Return the file name if a match is found
+            if ($useGoLogFile) {
+                return $useGoLogFile.FullName
+            } else {
+                Write-Error "No matching log file found in the specified path: $($resolvedPath.Path)"
+            }
+        } else {
+            Write-Error "The provided logs folder path is null, empty, or does not exist: $logsFolderPath"
+        }
     }
 }